Mit keres egy víziló a nappaliban?

Szenvedélybetegek családtagjainak szóló segítő könyv
függőségről, átélt traumákról, feldolgozásról.

 

 

 

 

 

Mind tudjuk, hogy ott van, de inkább kerülgetjük
és nem beszélünk róla…

Kimondatlanul is tabu. Ami egy állandó, feszültséggel teli légkört okoz, megtörve ezzel az otthon biztonságát.

Alkoholista (vagy bármilyen függőségben szenvedő) szülő mellett felnőve

rengeteg olyan mintát raktározhattál el gyerekként, amelyek nagyban befolyásolják a működésed,
a döntéseidet, az életed minden területén. Gyakran anélkül, hogy tudatában lennél ennek.

 

Tudattalanul is keressük azokat a helyzeteket és személyeket, amelyek ismerősek számunkra, amelyekkel újrakreálhatjuk azokat a szituációkat, amiket gyerekként átéltünk.

 

 “Én már ezen túl vagyok, régen volt….”

…gondolják sokan, akik próbálják maguk mögött hagyni a fájdalmas gyerekkori emlékeket, közben nem értik, miért kerül annyi akadály az útjukba, miért találják magukat újra és újra ugyanazokban a szituációkban, sikertelen párkapcsolatokban, munkahelyi konfliktusokban. Mintha valaki folyamatosan nehezítené a dolgukat és a boldogulásuk útjában állna. Ez így is van. Ez a valaki pedig a legtöbbször mi magunk vagyunk.

Tudattalanul is keressük azokat a helyzeteket és személyeket, amelyek ismerősek számunkra, amelyekkel újrakreálhatjuk azokat a szituációkat, amiket gyerekként átéltünk, ami biztonságos, hisz már ismerjük… De ettől még nem jó nekünk.

 

Addig nem élhetsz teljes életet,
amíg nem rendezted magadban a gyerekkori traumákat…

Mit okoz, ha a függőség állandó vendég a családban?
Hogyan szabadulj meg a múlt béklyóitól?
Hogyan írhatod felül a gyerekkori berögződéseket?

Tommy Hellsten könyve segít megérteni, mi zajlik egy családban, ahol az alkoholizmus, a munkamánia vagy bármilyen függőség a mindennapok része. De ami még fontosabb: irányt mutat ahhoz, hogy az átélt eseményeket, elraktározott mintákat megfelelően kezeljük és ne hassanak ránk negatívan, ne gátoljanak minket.

 

Tommy Hellsten - Víziló a nappaliban könyv borító

 

Kinek szól a könyv?

Azoknak, akik olyan családban nőttek fel, ahol jelen volt az alkoholizmus vagy más függőség

Azoknak, akik olyan családban nőttek fel, ahol jelen volt az alkoholizmus vagy más függőség

Szülőknek, tanároknak és segítő szakmában dolgozóknak, akik szeretnének hatékony segítséget nyújtani a gyerekeknek

Szülőknek, tanároknak és segítő szakmában dolgozóknak, akik szeretnének hatékony segítséget nyújtani a gyerekeknek

 

azoknak, akik szeretnék megérteni, hogyan befolyásolja az életüket a múltjuk és mit tehetnek ellene

Megoldást keresőknek, azoknak, akik szeretnék megérteni, hogyan befolyásolja az életüket a múltjuk és mit tehetnek ellene

 

“Ne láss, ne érezz, ne bízz”

A könyv egyik szereplőjének elmondása szerint gyermekkorában a családban az íratlan szabály a ’ne láss, ne érezz, ne bízz’ volt. Így válik az alkoholizmus, a víziló, mint jelenség először megszokottá, így láthatatlanná váló tabuvá, majd szép lassan beleköltözve az emberbe, a személyiségének részévé.

Nem véletlen, hogy egy alkoholista apa befolyása alatt felnövő lányok egy része férjnek is alkoholistát választ, holott elvileg éppen menekülni akar ebből a betegségszerű állapotból. Ez az állapot mindaddig így is marad, amíg végül hajlandóak lesznek vele szembenézni és feldolgozni.

 

 

Így válik az alkoholizmus, a víziló, mint jelenség először megszokottá, így láthatatlanná váló tabuvá, majd szép lassan beleköltözve az emberbe, a személyiségének részévé.

 

 

De nem csak az alkoholról van szó…

Nem feltétlenül kell, hogy alkoholista legyen valaki. Ennél sokkal ártatlanabb(nak tűnő) dolgok is okozhatnak függőséget, ezáltal teremthetnek olyan helyzeteket, amiket egy gyermek nem tud egyedül feldolgozni, és ha nem kap segítséget, a hatása egész életében elkíséri…

A könyv nem gyógyszer, de útjelzőként szolgálhat, hogy merre érdemes elindulni azon az úton, ami segít feldolgozni a múlt néha nagyon is keserves történéseit.

Számos probléma feltárásában nyújt segítséget és magyarázatot ad korábban meg nem értett történésekre, viselkedési mintákra.
Segít feltárni a mögöttes okokat, és lehetőséget nyújt a szembenézésre.
Felismeréseket okoz, amik a megoldás első és talán legfontosabb lépései.

 

 

 

Végre választ kapsz a kérdéseidre…

Miért fontos a gyermekkor a felnőtt életünk szempontjából?

Hogyan lehetünk jó szülők és miért olyan nehéz ez?

Mit jelent elveszíteni egy szülő jelenlétét?

Mit jelent a bódítószerektől való függés?

Miért érzik sokan értelmetlennek és céltalannak az életüket?

Visszahozható-e az elveszett gyermekkor?

Milyen egy jó segítő szakember?

Valójában képesek vagyunk-e megváltozni?

Rendeld meg a könyvet 4.560 Ft-ért!

KÉREM A KÖNYVET

 

 

Mit jelent az együttfüggés?

A Víziló a nappaliban az együttfüggésről szól, ami bár rengeteg embert érint, mégsem beszélünk róla eleget. De mit is jelent az együttfüggés?

A tapasztalat azonban azt mutatja, ha bárkit megkérdezünk a szó jelentéséről, kivétel nélkül mindenki szerint a társfüggőség a társTÓL való függést jelenti, holott a tényleges jelentése: társ a függésben. A könyv magyar fordításában ezért az ’együttfüggés” kifejezést választottam a szakszó fordítására, ami jobban visszaadja az eredeti jelentést.

Az együttfüggés olyan betegség vagy betegségszerű állapot, amely akkor alakul ki, amikor az ember egy nagyon erőteljes jelenség közelében él, és ezt a jelenséget nem tudja saját személyiségén belül feldolgozni.

 

 

A szerzőről

Tommy Hellsten író, teológus, terapeuta, tréner, akinek épp idén jelent meg 30. könyve hazájában, Finnországban. Első könyve, a Víziló a nappaliban már 40 kiadást megélt. Mivel ő maga is alkoholista családban nőtt fel, debütáló írásában saját útkereséséből illetve terapeuta és tréneri munkásságából merített tapasztalatokat.

A könyvben leírja, hogyan keresett enyhülést szorongására, önbizalomhiányára, állandó szégyen- és kisebbségi érzésére tanulmányaiban, a pszichológiában illetve a teológiában, de mindaddig, amíg önmagát nem találta meg a víziló uralta életében, addig a megnyugvást és Istent sem találta meg.

 

Tommy Hellsten író, teológus, terapeuta, tréner, akinek épp idén jelent meg 30. könyve hazájában, Finnországban.

Tommy Hellsten, a Víziló a nappaliban szerzője

 

 

Piispanen Kati, a könyv fordítója

 

 

Miért fordítottam le a könyvet?

2003 karácsonyán takarítás közben, a vendégfogadónk főépületében egy ismeretlen finn könyvet találtam. A hátsó borító egyik mondata azonnal megragadta a figyelmemet:

„Ha nem szereted a lábnyomokat az arcodon, miért fekszel a padlón?”

A mondat egyszerű igazsága megdöbbentett és azonnal olvasni kezdtem. Mondanám, hogy meg sem álltam, amíg a végére nem értem, de az igazság az, hogy néha olyan mértékben hatott rám a könyv, hogy megkönnyeztem az olvasottakat és velük saját életemet, át nem élt gyermekkoromat.

Ez Tommy Hellsten: Az élet gyermeke című könyve volt, ami a Víziló a nappaliban című művének a folytatása.

Már olvasás közben eldöntöttem: ezt a könyvet és az előzményt is le kell fordítanom! Nem feltétlenül azért, hogy a könyv megjelenjen, hanem elsősorban magamért. Annyi mindent megtaláltam és megértettem ebben a könyvben, ami a szívem és a lelkem nyomta, néha már testi tüneteket is okozva.

 

 

“Szívből remélem, hogy a könyv sokaknak tud segíteni feldolgozni életük, főként gyerekkoruk mindazon történéseit, az azok okozta sebeket és sebhelyeket, amikről a könyv is ír és amelyeket mindeddig nem tudtak hova tenni, csak valahol belül, halványan érezték, hogy valami nem jó.”

Piispanen Kati, a könyv fordítója

 

 

Felszabadulni a gyermekkori traumák alól…

Az évek, esetleg évtizedek sérelmei és a sérelmekből tényleges testi-lelki tünetekké alakult víziló felismerése, láthatóvá tétele,
majd elfogadássá, megbocsátássá, szeretetté, önbizalommá alakítása hosszú folyamat.

Ennek első lépése lehet a Víziló a nappaliban című könyv számodra is.

 

 

Rendeld meg most!

Ha szeretnél megszabadulni a múltbeli élmények súlyától,
a berögzült mintáktól és nem tovább adni azt a gyermekeidnek,
akkor első lépésként rendeld meg a saját példányod most!

A könyv ára:

4.560 Ft

KÉREM A KÖNYVET

 

 

 

Az élet gyermeke könyv már előrendelhető

Egy új könyv az együttfüggésről...

...végre magyarul is

Rendeld meg együtt!